“¿Me puedes dar papel de fumar?”