La gracia de la frase era decirla en un idioma distinto al suyo. Si en España se hubiese mantenido la frase en español, se hubiese perdido el sentido.
Recordemos también [las distintas voces que tuvo Terminator] (1984) en castellano y español latino.
